Dialect en Carnaval, dat gaat heel goed samen.
Door de grote interesse blijft de werkgroep "Ninoofs Dialect" ook dit jaar haar diensten aanbieden om verenigingen een handje te helpen in het formuleren, vertalen en corrigeren van alles wat ook maar in het sappig "Ninofs" moet omgezet worden.
Verschillende "Ninoofse Carnavalsverenigingen" vonden dit jaar opnieuw de weg naar de werkgroep"Ninofs Dialect".
Zij vroegen om teksten en slogans te vertalen van het "Algemeen Nederlands" naar het "Algemieën Bekoest Nienofs".
Corona strooit duchtig roet in het eten van het Ninoofse carnavalwereldje!
Ondanks deze moeilijk tijden nemen vele carnavalsgroepen alsook plaatselijke radiozenders allerlei initiatieven om allemaal ludiek of spitsvondig uit de hoek te komen. Hierdoor zoeken zij hun heil bij het geschreven woord om met hun achterban te blijven communiceren. Een gepaste uitlaatklep omdat 2021 een gemist jaar dreigt te worden.
Kan je ook hulp gebruiken?
Aarzel zeker niet om een mailtje te sturen naar:
Zij helpen jullie maar al te graag.
Doe het zelf:
Het "Nienofs Dialectwoordenboek", het uithangbord van het ABN, het "Agemieën Bekoest Nienofs" is ook nog steeds te koop bij de cultuur en de toeristische dienst van de stad Ninove aan 20 € per exemplaar.
Toeristische dienst:
Burchtstraat 44
9400 Ninove
Tel: 054 50 52 90
